O dia-a-dia da `Guerra do Gás` (em espanhol)

Crónica de uma guerra prevísivel

A “Guerra da Água” foi vitoriosa em abril de 2000, quando em Cochabamba uma transnacional foi expulsa do país. Desde aquele momento, a população vem fortalecendo, exigindo e criticando aos governos de plantão pela situação de aguda pobreza na qual está submetida, pela pilhagem dos recursos naturais do país pelas empresas transnacionais. Hoje, explode o problema da venda do gás, nas maõs das transnacionais. Estamos vivendo a “guerra do Gás”.

Publicamos abaixo os informes enviados por Chantall Leugois, de La Paz, que ilustram a situação que tem vivido o país nos últimos días.

19/0920/0922/099/1011/1012/1013/1014/1015/10

__________________________________________

  • 19 de septiembre

    Hubo en todo el país una gran movilización, exigiendo: NO a la venta del gas, industrialización para Bolivia. Fueron manifestaciones masivas y pacíficas, de muchos sectores demostrando un profundo repudio a la política gubernamental sobre el gas. También ya se pudo escuchar “renuncia de Goni”, el Presidente.

  • 20 de septiembre

    Durante un rescate propiciado por el ejército y la policía, de turistas y personas bloqueadas en la localidad de Sorata, los enfrentamientos con los campesinos dieron como resultado 6 muertes. Ya van unos 60 muertos en enfrentamientos este año 2003…

  • 22 de septiembre

    La COB declaraba de manera un poco vanguardista, la huelga general indefinida. Al principio, la medida fue respaldada principalmente por los bloqueos de caminos de los campesinos de la región del lago y el altiplano Norte dirigidos por Felipe Quispe, impidiendo trafico sobre los ejes troncales y la conexión con La Paz.

    Poco a poco, entraron en movimiento varios sectores: los gremiales, los rentistas, los maestros urbanos y rurales, los fabriles de La Paz con marchas de teas de noche, etc.. La ciudad de La Paz se volvió escenario permanente de manifestaciones diarias. El gobierno sistemáticamente minimizó el problema, intentando negociar de manera aislada con algunos sectores sociales como ser los rentistas, la Universidad del Alto, los cooperativistas mineros, etc.. Pero las movilizaciones continúan… Ya van 2 semanas de movilizaciones en el departamento de La Paz.

  • 9 de octubre

    militares y policías reprimieron una marcha de 800 mineros de Huanuni, en la localidad de Ventilla, a una hora de La Paz, con la muerte de 2 personas, una decena de heridos. La represión enardeció a la población del Alto que había iniciado un paro cívico indefinido el miércoles y echó aceite al fuego del conflicto que retomó con más furia.

  • 11 de octubre

    Por escasez de gasolina debido al paro del Alto, empezó a fallar el transporte en La Paz y el Gobierno de noche hizo salir a la fuerza 8 cisternas de gasolina del Alto, oponiéndose a la población del Alto que resguardaba los depósitos- con el costo de 5 muertos!!

  • 12 de octubre

    Los enfrentamientos siguen. Las cifras son horribles: 28 muertos y varias decenas de heridos, en dos días! Las principales exigencias son: “NO A LA VENTA DEL GAS, INDUSTRIALIZACION PARA BOLIVIA” – “BASTA DE SANGRE, DOLOR Y MUERTE” “¿DONDE ESTA EL PRESIDENTE ?” “QUE RENUNCIE EL PRESIDENTE!!” Y los barrios populares de La Paz se van sumando a la protesta del Alto.

    El Gobierno habló de Golpe de Estado propiciado por la oposición política, Evo Morales, presidente del MAS. Varios sectores sindicales llaman a masificar las movilizaciones el día lunes. Se prevé que el paro sea generalizado a nivel nacional. Con la furia provocada por las muertes, la gente esta perdiendo miedo a la represión, esta en las calles, decidida a hacer retroceder al gobierno.

    MASACRE EN EL ALTO

    La jornada fue horrible. Desde la mañana, noticias de enfrentamientos en el Alto, entre población y ejército. Caen decenas de heridos y muertos. Múltiples denuncias contra el ejército, comentarios de vecinos de esas zonas de conflicto. El ejército sigue tirando con balas, a ráfagas dicen los vecinos…

    También desde un helicóptero, según otras denuncias.

    En el día progresan las reivindicaciones: se exige ahora la inmediata anulación de la Ley de Hidrocarburos y la firma de un Decreto Supremo que explicite que el gas no se venderá al extranjero.

    Pero en los barrios que lloran muertos y heridos, la bronca sigue creciendo y exigen la renuncia de este Presidente incapaz. Al terminar el día, se anuncia un saldo de 28 muertos y varias decenas de heridos!

    El gobierno sigue mintiendo afirmando descaradamente que no hay acuerdo preliminar sobre la venta del gas. Nadie se lo cree, ni siquiera los niños. El gobierno sigue acusando a Evo Morales, lider del MAS, de ser el instigador del conflicto y por lo tanto responsable de las muertes.

    Ninguna autoridad, a parte del Ministro de salud y la ministra de Participación Popular, dio la cara por el Gobierno. Lo único que fueron capaces de decir es que están abiertos y esperan el diálogo….

    Ausencia del Presidente, del Vice, del Ministro de Gobierno … La gente se pregunta: donde se esconden?? El Presidente sólo mandó una carta a Derechos Humanos, diciendo que quiere la pacificación… De noche ya, aparece la mujer del Presidente por televisión, rezando la Biblia, en el canal estatal.

    Asistimos a la caída de un poder que se derrumba, por su propia incapacidad. Una burguesía, desde años vendida a las transnacionales, incapaz de enfrentar la bronca del pueblo, incapaz de solucionar la crisis.

    Es ahora evidente la crisis dentro de las fuerzas de represión, Policía y Ejército, única explicación que explica que el Gobierno no dictó el Estado de Sitio. La razón es simple: no podría garantizarlo.

    Para mañana lunes, esta previsto un paro nacional de varios sectores y en varias ciudades. Y todo el Alto prevé bajar a la ciudad de La Paz, además de una marcha desde Viacha (ciudad a 60 kms de La Paz) que partirá hacia La Paz a las 4.00 AM…

  • 13 de octubre

    ¡¡QUE SE VAYA EL GRINGO!!

    En la madrugada el Presidente Gonzalo Sanchez de Lozada sacó un Decreto Supremo que posterga el tema de la venta del gas para diciembre… es poco probable que eso calme los ánimos.

    El conflicto bajó al centro de La Paz. Y siguió en el Alto. Resultado: 20 muertos , cifra extra-oficial, en las dos ciudades.
    La gente del Alto bajó a la ciudad así como una marcha de Viacha, furiosos. A ello, se juntó los barrios populares de La Paz, estudiantes y pueblo en general. El paro general anunciado fue total. También varios departamentos del país han realizado marchas y manifestaciones y anuncian paros generales el dia de mañana, como Potosi y Cochabamba.

    En varias partes del interior del país, como por ejemplo en el Altiplano Sud, las organizaciones Campesinos y otras estan bloqueando caminosl, aunque se escucha poco de sus movimientos.

    A nivel político,lo más importante del día fue que la exigencia de FUERA GONI, RENUNCIA DEL PRESIDENTE pasó a primer plano, inclusive más escuchada que el NO A LA VENTA DEL GAS.

    Y eso es comprobado por dos hechos importantes también: primero, se resquebraja la coalición de Gobierno: el vice presidente se desmarca del Presidente, diciendo que no puede aceptar la masacre – y de esta manera, prepara una posible salida constitucional. Segundo, varios diputados oficialistas se desmarcan del Gobierno, repudiando la masacre. El ministro de economía (del MIR) presenta su renuncia definitiva. El NFR (Nueva Fuerza Republicana), partido que entró en la coalición del gobierno hace pocas semanas, anunció su retiro.

    Por su parte, los militares emiten un comunicado de apoyo al orden constitucional. Sin embargo se había escuchado voces disidentes de algunos generales horas antes.

    En horas de la tarde, en un mensaje a la nación, el Presidente dice que NO RENUNCIARÁ.

    Minutos después, la Central Obrera Boliviana, en una conferencia de prensa, llama a la resistencia y continuar con la huelga general. La pulseta entre el Presidente y los movimientos sociales se hace más dura.

    Al terminar el día, el Presidente recibe el respaldo de la OEA y Estados Unidos.
    Ya de noche, tanques bajan a la ciudad de La Paz pero no toman físicamente la ciudad sino que se quedan en el cuartel cerca de la terminal de bus.

    Mañana va seguir el conflicto y se espera que a nivel nacional va aumentar.

    En cuanto a las posibles salidas después de una eventual renuncia del Presidente, todo el mundo – inclusive el MAS y la COB – apunta a una traspaso de poder al Vicepresidente o al Presidente del Senado, “a fin de salvaguardar el sistema democrático.

  • 14 de octubre

    EL CONFLICTO SE EXTIENDE EN TODO EL PAIS

    La ciudad de La Paz amaneció fuertemente custodiada por militares; un estado de sitio, sin el nombre…
    Hoy, muchas familias lloran y entierran sus muertos o cuidan sus heridos.

    La segunda jornada de huelga general indefinida en La Paz fue TOTAL y relativamente TRANQUILA: ni un transporte publico ni privado, ni un mercado abierto, las panaderías cerraron también. Lo que marca esencialmente la jornada fue la tensa calma: un primer día sin enfrentamientos.

    Hubo marcha de la Confederación de chóferes y una marcha de los campesinos de la zona sud, todos exigiendo la renuncia del presidente. Así como marchas y bloqueos de los vecinos de varios barrios. Una calma firme que exige “que se vaya Goni”. La COB llama a un cabildo abierto en La Paz, manteniendo el paro general y bloqueo de caminos. Transporte y mercados siguen el paro.

    Lo que marcó la jornada fue la extensión del conflicto a varios departamentos del interior del país. Cada día más sectores sociales se están movilizando en todo el país, con marchas, manifestaciones y bloqueos. En Potosí, las movilizaciones fueron permanentes y el paro total. Hubo enfrentamientos y marchas violentas en Cochabamba, con represión. También hubo marchas importantes en Oruro y Sucre, así como bloqueos esporádicos y marchas en la región de Chapare. En las Yungas de La Paz, el bloqueo es total. Para mañana, miércoles, se espera la llegada de una numerosa marcha de Oruro hasta La Paz.

    En cuanto a la salida política del conflicto, el Gobierno recibió el respaldo de la ONU y llegó a La Paz una delegación de la OEA para ayudar al proceso de diálogo, “en el marco de la defensa del Presidente Gonzalo Sanchez de Lozada”. Un grupo de partidos de Izquierda, liderizado por el MAS, pide en una carta pública la renuncia del Presidente y una salida Constitucional. Hasta el momento, ninguna organización social levanta otro tipo de salida. El Gobierno sigue prometiendo diálogo pronto…

    Frente a los argumentos del Poder que dice que son unos dirigentes que mueven toda la protesta, en varios bloqueos y marchas, se escuchó la respuesta indignada de las bases : “Nuestra protesta no depende de los dirigentes, el pueblo se esta moviendo”. “Fusil, metralla, el pueblo no se calla”. Los barrios de La Paz y el Alto estan demostrando su alto grado de organización interna, mediante las juntas de vecinos y las organizaciones barriales, que definen que se hace y que no se hace, quien puede pasar y quien no. Existe un fuerte control social sobre la base, pero menos a nivel de los dirigentes. Sin embargo, se pudo escuchar: “ahora los dirigentes no pueden negociar, no vamos a permitir, el gringo tiene que irse siempre.”

    Varios analistas políticos comparan el proceso de Bolivia a lo de Argentina, sin embargo, un elemento debe ser destacado: el fuertísimo repunte de la Central Obrera Boliviana (COB) que recuperó su liderazgo, cuando hace unos meses seguía todavía profundamente dividida y sin poder de convocatoria. Hoy es vista por el conjunto de los sectores como la organización matriz y cabeza de los movimientos sociales y se potencia en los hechos como una fuerte organización de doble poder.

  • 15 de octubre 2003

    EL PUEBLO NO DA MARCHA ATRÁS: EL PRESIDENTE SE TIENE QUE IR.

    SE INSTALAN PIQUETES DE HUELGA DE HAMBRE
    EN PAROQUIAS E IGLESIAS

    La Plaza Murillo de La Paz, centro tradicional del Poder está vacía: el Parlamento esta cerrado – los diputados y senadores no pudieron llegar- y el Gobierno trasladó sus oficinas en la Residencia Presidencial, donde los ministros que quedan con el Presidente – un viceministro del NFR renunció hoy- se quedan atrincherados en permanentes reuniones y desde allí realizan sus conferencias de prensa…

    En La Paz, no hubo enfrentamientos con la policía ni ejercito durante el día. Pero en la mañana, hubo enfrentamientos en Patacamaya, a una hora y media de La Paz, con saldo de dos mineros muertos. En Cochabamba también, por segundo día, hubo movilizaciones y represión. El paro y las protestas siguen y crecen en el interior del país.

    Llegaron a La Paz delegaciones numerosas de mineros de Huanuni, de los cocaleros de los Yungas de La Paz. Y se realizó un gran cabildo abierto en horas de la tarde en la plaza San Francisco, con varios miles de personas, donde la COB convocó a profundizar las barricadas en los barrios, mantener la huelga general indefinida y a una gran movilización para el día de mañana,

    Por su parte, un grupo de intelectuales y artistas de clase media, a la cabeza de la ex defensora del Pueblo, decidió iniciar una huelga de hambre en una parroquia “en defensa de la democracia”, pidiendo la renuncia del Presidente de la República. La iniciativa fue inmediatamente seguida por el movimiento cristiano y ciudadanos; ya existen varios piquetes de huelga de hambre y se piensa que esa medida va crecer en los próximos días.

    Una nueva denuncia importante: el Gobierno empezó la represión hacia los medios de comunicación: cerraron la radio Pio XII en Oruro, y amedrentaron la radio ERBOL (de la Iglesia Católica), así como el canal 4 RTP y canal 36, los cuales han dado un franco apoyo a la huelga y en contra de las masacres del Gobierno.

    Ya entrado la noche, el Presidente apareció en televisión con sus 2 socios Jaime Paz del MIR y Manfred Reyes Villa de NFR, proponiendo 3 medidas para solucionar la crisis: un referéndum consultivo sobre el gas, la revisión de la Ley de Hidrocarburos, aceptar incorporar la asamblea Constituyente en la Constitución. Si el pueblo no acepta, significa que están en un movimiento político atentando contra la democracia, concluyó el Presidente!
    Esas medidas, hace unas semanas, hubieron podido talvez frenar el conflicto, pero hoy el pueblo las vió como una burla oficialista y efectivamente ya se decidió por la acción política, exigiendo la renuncia del Presidente.
    Mañana, se verá en las calles si las propuestas del Presidente fueron aceptadas por el pueblo…