Mostra da cinemateca vai até o dia 19, lembrando o final da guerra, há 70 anosEm parceria com o Instituto Cervantes, a Cinemateca Brasileira exibe neste mês uma seleção de filmes sobre a Guerra Civil Espanhola, um dos mais importantes episódios da história contemporânea, que há 70 anos, no dia 1 de abril de 1939, chegava ao fim, às vésperas da Segunda Guerra Mundial. A mostra Guerra Civil Espanhola 70 anos reúne documentos preciosos sobre o conflito entre republicanos e franquistas.

Reportagens pioneiras, feitas em 1936, com imagens de Barcelona sob os destroços, registros dos primeiros dias de guerra em Madri, filmes de propaganda e produções recentes que reveem a experiência da guerra. Entre os destaques da programação, L´Espoir – Sierra de Teruel, dirigido pelo escritor francês André Malraux, España heroica, de Joaquín Reig Gosálbez, filme-manifesto do novo Estado franquista e um programa de curtas produzidos pela CNT – Confederación Nacional del Trabajo, sindicato de operários espanhóis.

A mostra de cinema é acompanhada por três outras atividades, igualmente promovidas pelo Instituto Cervantes – uma exposição de cartazes originais, feitos pelos republicanos; um colóquio com historiadores e uma leitura dramática de poemas escritos durante a guerra. Mais informações no site www.saopaulo.cervantes.es.

A Cinemateca fica no Largo Senador Raul Cardoso, 207, próximo ao Metrô Vila Mariana. O ingresso custa R$ 8, com meia-entrada a R$ 4.

PROGRAMAÇÃO
15.04 | QUARTA
18h30 CURTAS-METRAGENS DA CNT
20h30 L´ESPOIR – SIERRA DE TERUEL

16.04 | QUINTA
18h30 ESPAÑA HEROICA
20h30 ESPAÑA INDÓMITA

17.04 | SEXTA
18h30 ISPANIJA
20h30 MADRID

18.04 | SÁBADO
17h00 CURTAS-METRAGENS DA CNT
19h00 L´ESPOIR – SIERRA DE TERUEL
21h00 ESPAÑA HEROICA

19.04 | DOMINGO
15h30 MADRID
18h00 ESPAÑA INDÓMITA
20h00 ISPANIJA

FICHAS E SINOPSES
España heroica, de Joaquín Reig Gosálbez
Alemanha/Espanha, 1937, 35mm, pb, 86´ | Versão original em espanhol | Exibição em DVD
Considerado um dos melhores filmes de propaganda do franquismo, tornou-se o filme-manifesto do novo Estado. Joaquín Reig trabalhou como montador em Berlim durante toda a guerra a serviço dos franquistas. España heroica reúne imagens que ele obteve na época clandestinamente. O filme trata da história da Espanha destacando como o país foi alvo de numerosas invasões estrangeiras. Mostra também a inquietude política dos anos 20 e a conflituosa etapa republicana que desembocou na sublevação militar.
qui 16 18h30 | sáb 18 21h00

España indómita (Unbändiges Spanien), Kurt e Jeanne Stern
República Democrática Alemã, 1962, 100´ | Legendas eletrônicas em português | Exibição em DVD
Filme de montagem que inclui o clássico Tierra de España, de Joris Ivens, fotomontagens do dadaísta John Heartfield e imagens de Francisco de Goya. Ilumina aspectos da história posterior, desde o regresso da Legião Condor – força militar nazista que apoiou as tropas franquistas – a Berlim, até a cooperação entre os dois estados.
qui 16 20h30 | dom 19 18h00

L´Espoir – Sierra de Teruel, de André Malraux e Boris Peskine
Espanha, 1939, 35mm, pb, 88´ | Versão original sem legendas | Exibição em DVD
Andrés Mejuto, Nicolás Rodríguez, José Sempere, Julio Peña
Único filme dirigido pelo importante escritor francês André Malraux, narra diferentes episódios da Guerra Civil Espanhola. Mais famosa produção cinematográfica do governo republicano, estreou na França em 1939 e somente em 1977 nas telas espanholas.
qua 15 20h30 | sáb 18 19h00

Ispanija (Ispaniya), de Esfir Shub
URSS/Estados Unidos, 1939, 35mm, pb, 85´ | Legendas eletrônicas em espanhol | Exibição em DVD
Balanço ideológico sobre a derrota da República pelo exército franquista. O filme se propõe a apresentar esta nova realidade sob uma perspectiva não derrotista. Tomadas feitas pelo documentarista russo Roman Karmen combinam-se a imagens captadas por cinegrafistas espanhóis e a sequências da propaganda fascista.
sex 17 18h30 | dom 19 20h00

Madrid, de Basilio Martín Patino
Espanha, 1987, cor, 114´ | Versão original sem legendas | Exibição em DVD
Luis Barbero, Luis Ciges, Félix Dafauce, Ana Duato
Cineasta alemão chega a Madri para rodar um programa de TV sobre a Guerra Civil Espanhola. Perseguido por dúvidas sobre sua incumbência e desencontros com os produtores, é substituído numa produção que começava a lhe apaixonar.
sex 17 20h30 | dom 19 15h30

Programa de CURTAS-METRAGENS DA CNT
qua 15 18h30 | sáb 18 17h00

Bajo el signo libertario, de Les
Espanha, 1936, 35mm, pb, 15´ | Versão original sem legendas | Exibição em DVD
Documentário militante, com seqüências encenadas, sobre um grupo de cinegrafistas que segue até um povoado na região de Aragón para registrar o cotidiano de trabalho de uma comunidade que, sob a inspiração da CNT, adotou as práticas da coletivização da agricultura. O filme revela as concepções anarquistas sobre a organização da sociedade revolucionária.

El frente y la retaguardia, de Joaquín Giner
Espanha, 1937, 35mm, pb, 22´ | Versão original sem legendas | Exibição em DVD
Filme de propaganda, construído a partir de seqüências documentais e de ficção. Na parte documental, mostra-se a dinâmica de trabalho nas fábricas e no campo a partir dos novos princípios revolucionários que inspiram a sociedade. Na parte ficcional, combatentes lutam contra os fascistas no front de Aragón.

La defensa de Madrid, de Ángel Villatoro
Espanha, 1936-1937, 35mm, pb, 22´ | Versão original sem legendas | Exibição em DVD
A cidade de Madri nos primeiros dias do cerco, tomada por trincheiras e barricadas. Treinamento de combatentes. A atriz Montserrat Blanch canta uma balada heróica sobre o 02 de maio, dia em que os espanhóis se levantaram contra a invasão de Napoleão Bonaparte em 1808. Um ato de escritores e intelectuais: Louis Aragon, Gastón Lafarge, Gustav Regler, etc. Rafael Alberti, em trajes de operário, recita um poema.

Reportaje del movimiento revolucionario en Barcelona, de Mateo Santos
Espanha, 1936, 35mm, pb, 22´ | Versão original sem legendas | Exibição em DVD
Primeira reportagem sobre a Guerra Civil Espanhola. Rodado em Barcelona, registra o início do conflito, entre os dias 19 e 23 de julho de 1936. Imagens da cidade, das barricadas nas ruas e dos destroços produzidos pelos combates, são acompanhadas por uma locução que assinala as atrocidades fascistas, e pela Internacional Comunista. Reportaje del movimiento revolucionario en Barcelona foi restaurado pela Filmoteca Española a partir de nove materiais distintos, recuperados pelo arquivo e pela CNT. Esta versão é a mais próxima à original.

SAIBA MAIS

  • Uma batalha também travada no campo das artes
  • Trotsky e a Revolução Espanhola
  • Lições da Guerra Civil Espanhola